2022年6月27日月曜日

サミット G7 Summit

島国メディアがもはや時代遅れとなったG7の報道に終始する中、ロシアが127カ国を集めてサンクトペテルブルクで国際経済フォーラムを開催したことについては積極的に取り上げない。プーチン大統領は先進国による対ロ制裁は失敗した、ロシア経済は正常化している、と強気の見通しを示したそうだ。それが単なる強がりでないことは最近のロシア株とルーブルの上昇を見ればわかる。ロシアの物価は足元では安定しており、同国がエネルギー輸出で得た収入はウクライナでの戦費を上回っているとも報じられている。注目すべきはロシアが新興大国のゆるやかな同盟体であるBRICSのうちの4か国とインドネシア、イラン、トルコ、メキシコを合わせた8か国を新たなG8と名づけることを提唱したことで、島国メディアの報道と裏腹に西側のG8がインフレと経済破綻で急速に衰退しているのとは対照的で、中国との関係が良好なのも大きな強み。果たしてロシアがクリミアを併合したときに首相が領土を返してもらうために同国の大統領を温泉旅行に招待したようなみっともない島国が今さら浅薄な正義感でロシアたたきをすることに何の意味があるのか。資源もなく食料も自給できず、アメリカに見捨てられたら即終了の島国は、ミサイル攻撃の格好の標的となる原発を全国に建てまくったという自覚のもと、もっと賢いふるまいをすべきだろう。

While the island nation's media is all about reporting on the outdated G7 summit, they are not actively covering Russia's hosting of an international economic forum in St. Petersburg with 127 countries. President Putin is said to have expressed a bullish outlook, saying that sanctions against Russia by developed countries have failed and that the Russian economy is normalizing. That this is not mere bullishness can be seen in the recent rally of Russian stocks and the ruble. Prices in Russia have stabilized recently, and the country's revenues from energy exports are reportedly exceeding the cost of war in Ukraine. It is worth noting that Russia has proposed naming a new G8 for a group of eight countries, including four of the BRICS, a loose alliance of emerging powers, plus Indonesia, Iran, Turkey, and Mexico, while the G8 in the West is rapidly declining due to inflation and economic collapse. Russia has also maintained good relationship with China. An island nation, whose prime minister hosted the Russian President on a trip to a hot spring in an embarrassing attempt to get back the northern territory, right at a time when the rest of the Western bloc was protesting Russia's unilateral annexation of Crimea, can hardly be convincing by bashing Russia with a shallow sense of righteousness. An island nation, which has no natural resource, nor is self-sufficient in food, and has built nuclear power plants all over the country, which are easy targets for missile attacks, should reconsider how it behaves itself.